Άγριο «κράξιμο» στον Πιρς Μπρόσναν για την ιρλανδική προφορά του στο «MobLand» -Τί απάντησε στους επικριτές

Ο Πιρς Μπρόσναν δέχθηκε έντονη κριτική λόγω της ιρλανδικής προφοράς του στη νέα δραματική σειρά της Paramount+, «MobLand».

Ο 72χρονος ηθοποιός πρωταγωνιστεί στο αστυνομικό δράμα του Γκάι Ρίτσι, υποδυόμενος τον Κόνραντ Χάριγκαν, αρχηγό των γκάνγκστερ, και δίνει ζωή σε έναν χαρακτήρα με προφορά από την κομητεία Κέρι στη νοτιοδυτική Ιρλανδία.

Παρά το γεγονός ότι ο Μπρόσναν είναι ο ίδιος Ιρλανδός και κατάγεται από την Ντρογκέντα στην κομητεία Λάουθ, δέχτηκε έντονη κριτική για την προφορά του, την οποία πολλοί θεατές και κριτικοί χαρακτήρισαν «γελοία» και «μη πιστευτή». Ο ηθοποιός, όμως, απάντησε στις επικρίσεις εξηγώντας πως η προφορά που υιοθέτησε ήταν σκόπιμα διαφορετική από τη δική του, καθώς ήθελε να αποδώσει αυθεντικά την τοπική διάλεκτο της κομητείας Κέρι.

Ο Μπρόσναν δικαιολόγησε την προφορά του

«Η δική μου προφορά είναι πολύ απαλή», ανέφερε σε συνέντευξή του στο Radio Times. «Η προφορά του Κόνραντ είναι εντελώς διαφορετική, σχεδόν ένα εκατομμύριο μίλια μακριά από τη δική μου». Ο Μπρόσναν τόνισε πως συνεργάστηκε με ειδικό στις προφορές και βασίστηκε σε πραγματικά παραδείγματα της περιοχής για να ετοιμαστεί για τον ρόλο.

Η αντίδραση στο διαδίκτυο ήταν έντονη, με πολλούς να σχολιάζουν την «παράλογη» προσπάθεια του ηθοποιού, ενώ κάποιοι χρήστες σχολίασαν με χιούμορ ότι ο Μπρόσναν είναι ο μόνος Ιρλανδός που δεν μπορεί να μιλήσει με ιρλανδική προφορά.